// free entry

Večer bude věnován básnickému hnutí felibrů, které se v 19. století snažilo o obrodu provensálské řeči a literatury. Básníkům v čele s Frédéricem Mistralem šlo o oživení starobylé kulturní tradice francouzského Jihu, jejíž hodnoty, odvozené od řecko-latinské civilizace, se měly stát alternativou k uměleckému a společenskému vývoji v tehdejší Francii a západní Evropě vůbec. Ačkoli provensálská poezie vynesla mimořádné plody, širšímu okruhu čtenářů zůstala ve 20. století jen málo známá.

Filosof a historik Martin Bojda se touto poezií zabývá již řadu let a posluchače s ní seznámí prostřednictvím překladů, jež pořídil pro obsáhlou monografii Homér z Provence: Frédéric Mistral a hnutí felibrů, která se připravuje k vydání. Výklad bude obohacen o fotografie z míst, na nichž se konkrétní básně odehrávají a jež Martin Bojda během svých studijních pobytů v Provenci navštívil.

La soirée sera consacrée au mouvement poétique du Félibrige et à la renaissance culturelle en Provence au XIXe siècle. Le philosophe et historien Martin Bojda présentera aux auditeurs les œuvres des poètes provençaux à travers les traductions qu’il a réalisées pour sa monographie Homère de Provence: Frédéric Mistral et le Félibrige, qui paraîtra l’année prochaine.

Projekt podpořila městská část Praha 5.