Literární večer a setkání Petra Pazdery Payna a Josefa Straky

Na tomto večeru budou číst autoři, které spojuje dlouholeté osobní i literární přátelství a představí průřezy ze své tvorby i méně známé texty.
Petr Pazdera Payne (nar. 1960 v Praze) bude číst ze svých povídek. Vystudoval evangelickou teologickou fakultu; dodnes působí jako příležitostný kazatel. Jinak vystřídal řádku různých, i nekvalifikovaných zaměstnání. V devadesátých letech začal psát drobnější divadelní útvary, takřečené dramolety, a také povídky, které píše dodnes a vydává je čas od času v knižních souborech (např. Nečekaný čekaný, Zvěsti, Figury figurace figuranti a figuríny, Pouti a pouta, Předběžná ohledání, Úkazy, Děravým dnem do noci.)

Josef Straka, narozen 1. prosince 1972 v Jablonci nad Nisou. V devadesátých letech vydal básnické sbírky a…jiné časy a Proč. Následovaly pak knihy básnicko-prozaických textů: Hotel Bristol (2004), Město Mons (2005), Kostel v mlze (2008), Malé exily (2014). Na podzim 2018 vyšla kniha fragmentárních básnických próz Cizí země- posledních pět v nakladatelství Cherm. V Rumunsku vyšla, na podzim roku 2018, antologie jeho textů s názvem Hotel Bristol, v překladu Mircea Dana Duty a v říjnu roku 2019 v berlínském nakladatelství PalmArt Press překlad knihy Kostel v mlze - Kirche im Nebel, v překladu Petry Grycové-Liebl. Jeho texty byly přeloženy do 16 jazyků a zúčastnil se mnoha zahraničních festivalů, například v Mexiku, Řecku, Bulharsku, Rumunsku, Moldávii, a též byl hostem Struga Poetry Evenings v Makedonii či festivalu Poetik Bazar v Bruselu. V listopadu 2022 pobýval jeden měsíc na stipendiu v Norimberku, díky Pražskému literárnímu domu, kde pak četl, o rok později, v tamější Galerii Bernsteinzimmer. V březnu 2023, mu vyšly dva delší fragmenty z připravované knihy v česko-polské antologii textů Z obou břehů. V září a říjnu 2023 proběhla výstava děl, pod názvem ZARAKA, v jablonecké Univerzitní galerii N- výtvarník a designer Martin Pouzar překrývá jeho texty různými materiály v podobě instalací v prostoru nebo závěsných instalací. Filozof Tomáš Tlapa věnoval jednu kapitolu ve své knize Úvod do fenomenologie druhého interpretacím textů z knih Kostel v mlze, Malé exily a Cizí země. V souřadnicích neklidu byla uveřejněna studie literárního kritika Martina Lukáše o knize Malé exily- vyšla na konci roku 2024.